2015/0423

hold住是什么意思

  “hold”在英语中表示“拿、抱、握住、顶住、控制、掌控”的意思,“hold住”就是要控制、把持、掌控,保持住的意思,表示自己要保持自信,从容应对一切。大家常常用“要hold住”鼓励别人或自己,有加油和给力的意思。粤语中也有注意、小心的意思
  
  “hold住”是中英混用词汇,最早出现在香港,是一种时髦的口头用语。在2011年8月9日的《大学生了没》中,一位名叫misslin的网友造型异常夸张另类,说着一口非常做作的英语、姿态妖娆而扭捏,以其独特的方式向大学生们介绍什么是Fashion。所有观众都被其夸张搞笑另类的表演震撼了,misslin最喜欢说的是“整个场面我要Hold住”,已经成为她的口头禅。由于节目的火爆和表演给观众留下了极深的印象,导致“hold住”一词红遍网络。
  

  香港作为中外交流的港湾,香港人常常使用一大批中英混用的词汇,创造了很多著名的中英混用词汇,“hold住”就是其中的一个。“hold住”的用法非常的广,比如你在地铁、商场、办公室等一切公共场合遇到棘手的突发状况,你可以大喊一句“hold住”,当然也可以低声说给自己听,告诉自己要淡定、坚持、充分相信自己可以搞定一切;再比如你收到了意中人的鲜花钻戒、得到了梦想已久的升职机会、看到了崇拜多年的偶像明星……所有这些激动人心的兴奋时刻,你在窃喜的同时一定默念“hold住”让自己变得淡定,然后从容大气地去应对。甚至,假如你中了500万大奖,你也可以说一句“hold住”来让自己镇定下来。面对生活中的各种情形,我们都要“hold住”。


标签: :网络流行语
0
0
2015/03 10

邪恶漫画大全过界

邪恶漫画大全过界
标签:
0
1